A no-go theorem for direct collapse black holes without a strong ultraviolet background | Synapse