アラビア語の二つの方言を特に参照した動物のことわざに関する文化言語学的視点

本稿はサウジアラビア語（SA）とチュニジア語（TA）における動物のことわざを研究することを目的としています。本稿は、認知言語学、ボアジアン言語学、民族意味論、そして言語使用の民族誌から成る複合的な枠組みである文化言語学に基づいています。本稿はことわざ的談話への文化言語学的アプローチを採用しています。そのため、分析されたことわざの一般的なシーンに対する可能な特定のシーンが、本稿全体を通じてことわざ的談話によって明示されています。調査結果は、ことわざが社会文化的環境の中でことわざ的談話として機能し、一般的なシーンが特定のシーンにマッピングされる必要があることを示しています。また、調査結果は、二つのサブカルチャーが非常に少ない一般的なシーンを共有し、異なる動物やそれに関連する文化的知識に基づいていることを示しています。この記事は、SAとTAの言語的及び宗教的サブカルチャーを包含する社会的・物理的環境とサブカルチャーの遺産の重要性も強調しています。本稿の調査結果は、SAとTAが同じ動物名を使用する可能性があるが、異なる焦点があることを示しています。