Signatures of odd-parity s-wave Ξ* states in femtoscopic correlation functions | Synapse