Scattering strings off quantum extremal surfaces | Synapse