From indirect to direct contacts on Facebook: A big‐data approach to the making of triadic network closure | Synapse