Beyond the pelvis: diagnostic and surgical challenges of thoracic endometriosis syndrome - a retrospective cohort study of 41 patients | Synapse