Metabolic-immune crosstalk in head and neck squamous cell carcinoma: CD44 and APP identified as causal therapeutic targets via integrated lactylation-Mendelian randomization analysis | Synapse