Methods for Simulating String-Net States and Anyons on a Digital Quantum Computer | Synapse