Rare tree species have narrow environmental but not functional niches | Synapse