Mechanism for Conducting Filament Growth in Self‐Assembled Polymer Thin Films for Redox‐Based Atomic Switches | Synapse