How should environmental stress affect the population dynamics of disease? | Synapse