4か国サンプルにおける癌の痛みの影響の次元：多次元スケーリングからの新しい情報

文化的および言語的背景が、転移性癌の患者によって報告された痛みの介入が活動、気分、睡眠などの機能に与える影響の評価との関係にどのように影響するかを検討しました。多次元スケーリング（MDS）を使用して、アメリカ（n = 1106）、フランス（n = 324）、フィリピン（n = 267）、中国（n = 146）の4つの文化的および言語的に異なるグループからの痛みの介入の評価を分析しました。すべての患者は、痛みとその機能への介入を自己報告する測定法であるブリーフ・ペイン・インベントリを完了しました。これらのサンプルそれぞれについて、MDSソリューションは一貫して2つの解釈可能な次元を明らかにしました。すべてのサンプルにおいて、1つの次元は感情を表し、もう1つの次元は活動を表しました。これらの次元は、4つのサンプル全体、および3つの痛みの重症度レベル（「軽度」、「中度」、「重度」）にわたって一貫して解釈可能でした。これらの次元は、痛みが中度のときに最も顕著であり、軽度のときにはあまり介入がないか、重度のときにはすべての領域が大いに介入される場合にはそうではありませんでした。これらの次元は、痛みの疫学の研究や痛み治療の効果の評価に有用である可能性があります。また、痛みの介入の異なるパターンを記述するための臨床評価にも有用かもしれません。