From reproduction to learning cultures: post‐compulsory education in England | Synapse