Evolution of star clusters in a cosmological tidal field | Synapse