Symmetry‐Based Metal Complex Cluster Formation | Synapse