Improved third medium formulation for 3D topology optimization with contact | Synapse