Understanding student perspectives on generative AI chatbots: a human-centred mixed-methods study in higher education | Synapse