Unified Hypergeometric Series for All Odd Zeta Values: Explicit m-Dependent Denominators, Polynomial Recurrences, Optimal Convergence, and Transformations to Fastest Known Series | Synapse