Structural Cosmology v3.8: Statistical Inference Framework From Multi-Survey Integration to Full Bayesian Inference, Model Selection, and Precision Structural Cosmology | Synapse