The Capacity Regulator of Absolute Frame Theory V: The Cell Model from the Information Bottleneck, the Integrable Gauge Action, and Volume-Uniform Clustering of the Regulated Sector | Synapse