The MOND acceleration scale is one half of the dark-energy gravitational rate | Synapse