In vivo confinement promotes collective migration of neural crest cells | Synapse