Practical methodology of meta‐analyses (overviews) using updated individual patient data | Synapse