Can we cross? Exploring the epistemic-linguistic line in an in-service teacher education context | Synapse