The SPACE Program. I. The featureless spectrum of HD86226 c challenges sub-Neptune atmosphere trends | Synapse