Evapotranspiration Sensitivity to Environmental Variability Provides a Window Into Subsurface Processes in the Soil‐Plant‐Atmosphere Continuum | Synapse