Kinetic Simulations of the Cosmic-Ray Pressure Anisotropy Instability: Cosmic-Ray Scattering Rate in the Saturated State | Synapse