Learning Across the Divide: Personalised Federated Learning for Robust Clinical Modelling under Data-View Heterogeneity | Synapse