Prospects for GeV Neutrino Transient Searches with the IceCube Upgrade | Synapse