New physics particles mixing with mesons: Production in the fragmentation chain | Synapse