Selective contexts favouring asymmetry: a theoretical and empirical study of pollen transfer in mirror-image flowers | Synapse