Data‐Driven Insights into Rare Earth Mineralization: Machine Learning Applications Using Functional Material Synthesis Data | Synapse