Meson dynamics from locally exciting a particle-conserving Z2 lattice gauge theory | Synapse