Optimized quantum sensor networks for ultralight dark matter detection | Synapse