Seeding Cores: A Pathway for Nuclear Star Clusters from Bound Star Clusters in the First Billion Years | Synapse