EGDiff: An Experiment-Guided Diffusion model for protein conformational ensemble generation | Synapse