Functional analytic methods for discrete approximations of subwavelength resonator systems | Synapse