A Selberg identity for the Shimura lift | Synapse