SPIRou monitoring of the protostar V347 Aur: Binarity, magnetic fields, pulsed dynamo and accretion | Synapse