Twisted Hurwitz numbers: Tropical and polynomial structures | Synapse