Higher-genus quasimap wall-crossing via localization | Synapse