Non-holomorphic Modular S₄ Lepton Flavour Models | Synapse