Background-dependent and classical correspondences between f(Q) and f(T) gravity | Synapse