Global particle buildup simulations with gas puff scan: application to WEST discharge | Synapse