Testing Bell inequalities and probing quantum entanglement at a muon collider | Synapse