여섯 개의 용이 다시 날다: 15세기 한국 궁중 음악을 복원하기 위한 변환기와 새로운 인코딩

우리는 15세기 한국 궁중 음악인 '치화평'과 '취풍현'을 복원하는 프로젝트를 소개합니다. 이는 '하늘로 날아가는 용의 노래'라는 시를 바탕으로 작곡된 것으로, 한국 음악 기보법인 정간보의 가장 초기 예 중 하나입니다. 남아있는 버전은 기본적인 멜로디로만 구성되어 있습니다. 우리 연구팀은 국립 국악원에 의뢰받아 이 오래된 멜로디를 여섯 부분 편성의 공연 가능한 편곡으로 변형하는 것을 목표로 삼았습니다. 맞춤형 광학 음악 인식을 통해 얻은 정간보 데이터를 사용하여 BERT 유사 마스크 언어 모델 및 인코더-디코더 변환 모델을 훈련시켰습니다. 또한 정간보의 구조를 엄격히 따르고 음 길이를 위치로 표시하는 인코딩 방식을 제안합니다. 결과적으로 만들어진 '치화평'과 '취풍현'의 기계 변환 버전은 전문가들에 의해 평가되었고, 국립 국악원의 궁중 음악 오케스트라에 의해 공연되었습니다. 우리의 작업은 세심한 설계와 결합한다면 제한된 훈련 데이터로도 생성 모델이 전통 음악에 성공적으로 적용될 수 있음을 보여줍니다.