A hidden population of active galactic nuclei can explain the overabundance of luminous z > 10 objects observed by JWST | Synapse