On the wake of two transversely counter-rotating inline spheres in a uniform flow | Synapse