The Destruction of the Voice

ABSTRACT The musical orality of the lyric voice constitutes one of the most formidable and persistent facets of the ideology of German Romanticism, one that is further bequeathed to the arts of the nineteenth and early twentieth centuries. Taking the musicality of the voice and the ineffability of “absolute” music as its point of departure, this essay investigates a series of primarily German-Jewish figures—Kafka, Schoenberg, Straub-Huillet, and Celan—who stage a radical confrontation with the political aestheticization of the voice. Premonitions and reverberations of these figures’ vocal “destruction” are further traced in Adorno, Kraus, and Maimonides. At stake is not only a comparative study of the voice at the intersection of various media (music, literature, opera, film, and public performance) but also the kind of majoritarian–minoritarian dynamics (between Yiddish and German, German and Hebrew) that arise internal to a single language and its linguistic politics. German-Jewish cultural poetics ultimately develops as a response to the tensions between nation and empire emergent in the dappled political landscape of Central and Eastern Europe—and amends the dominant Romantic paradigm accordingly.