A qualitative exploration of factors influencing functional outcomes after road traffic orthopedic injuries: perspectives from Rwandan victims and healthcare providers | Synapse